Monthly Archives: juin 2022

Dans cet article assez personnel, je vais vous parler de jolies vallées italiennes hors du temps, posées entre la mer et les montagnes, qui n’ont certes pas d’atouts  »ultra-touristiques », mais qui sont chères à mon cœur. Au beau milieu de ces vallées isolées ligures que peu de monde connaissent (et qui sont pourtant situées juste au-dessus des Cinque Terre) se trouvent les origines de ma famille. C’est à Villa di Pignone, un petit hameau (frazione en italien) avec plus de moutons que d’habitants qu’est né mon grand-père (aujourd’hui décédé).

Au fil de l’article, je vais donc vous parler de tous  »ces endroits », c’est à dire de tous ces petits villages et hameaux qui cachent mes souvenirs d’enfance, des heures de rires, des balades au coucher du soleil, des matinées fraîches, ainsi que bien évidemment des litres de vins de toutes les couleurs et des pâtes de toutes les formes. Bien évidemment, il y’à aussi dans ces villages du patrimoine, des petites chapelles posées un peu partout, de jolies villages, ainsi qu’un tas de sourires et d’histoires à découvrir si jamais vous souhaitez vous aventurer au-delà des Cinque Terre.

Parlons de mon chez moi italien…

-J’ai voyagé en…. : marche, bus, voiture

-J’ai logé: dans divers appartement à Villa / Casale di Pignone, au B&B La Meridiana à Casale et à la Locanda da Marco à Pignone

-Kilomètres parcourus: 100 environ

-Durée du voyage: quelques jours

-Ce que j’ai préféré: le hameau de Villa di Pignone

-Ce que j’ai moins aimé: x

-Est ce que je reviendrai?: oui

Mes bonnes adresses:

-pour un bon repas: –Pignone: pizzeria il Castellaro

–Brugnato: il forno di Germano

–Borghetto di Vara (1km de Brugnato): fermete Chi

-pour un bon café ristretto: –Pignone: caffetteria del borgo

-pour une bonne nuit de sommeil: -Pignone: locanda da Marco

–Casale di Pignone: B&B la Meridiana / villaggio Fiorito Casale

Santuario Nostra Signora di Soviore (Monterosso al Mare)

Situé à quelques mètres seulement d’écart de la route qui rejoint Levanto à Pignone (j’en parle plus loin), je vous conseille de vous arrêter faire un petit tour au santuario Nostra Signora di Soviore, un des plus beaux édifices religieux de la région. Après avoir garé votre voiture sur le parking du sanctuaire (ou sorti du bus à l’arrêt  »Soviore »), il vous faudra descendre une petite pente pour arriver devant le sanctuaire qui est composé d’un long bâtiment de couleur rose remplis d’arcades (qui cachent d’ailleurs un hôtel et un bar), ainsi qu’une superbe église du XIIème siècle.

Ayant souvent visité le sanctuaire, je vous conseille personnellement de vous y arrêter si vous passez par là afin d’observer l’église, son impressionnant intérieur, ainsi la vue panoramique qu’offre le sanctuaire sur la mer et sur les magnifiques villas posées sur la colline qui sépare Levanto à Monterosso al Mare. D’ailleurs, vous pourrez depuis le sanctuaire rejoindre un tas de chemins de randonnées qui vous permettront d’aller dans les Cinque Terre juste en bas, ainsi que pourquoi pas dans les villages de l’autre côté de la vallée, dont…

Pignone

Toujours sur la SP38 ou se trouve le sanctuaire de Soviore, vous trouverez après quelques virages une petite aire au bord de la route qui abrite la chiesa Madonna Del Buon Consiglio, un tout petit édifice construit en 1640 qui marque l’entrée de Pignone, la  »commune » natale de mon grand-père. Un peu plus loin, vous arriverez donc à l’entrée du village où je vous conseille de vous garer (parcheggio Via Provinciale) afin d’accéder aux vieilles rues du village, mais surtout d’y arriver en passant par le vieux pont. Vieux certes, mais que d’apparence, car ce dernier fut emporté par des inondations en 2011 et fut donc remis sur pied il y’à peu de temps.

Une fois passé le pont, vous arriverez sur la piazza Guglielmo Marconi, la place principale du village sur laquelle se trouve deux petits cafés, ainsi qu’une jolie petite loggia. Pour explorer Pignone et son vieux centre remplis d’adorables ruelles en pierre, comptez environ une heure afin d’y faire le tour, tout en vous arrêtant à la chiesa Di Santa Maria Assunta qui est la principale église du village et qui fait face à un petit oratoire.

Casale (di Pignone)

Un peu plus haut que Pignone, vous trouverez un petit hameau encaissé dans les montagnes qui se distingue le clocher penché de son église: Casale di Pignone. Dans ce petit havre de paix où j’ai eu l’occasion de séjourner plus d’une fois, vous y trouverez seulement un petit restaurant ouvert que quelques mois dans l’année, une petite épicerie, le B&B la Meridiana (que je vous conseille particulièrement), ainsi qu’un petit arrêt de bus qui permet une liaison régulière avec La Spezia et Pignone.

Mais surtout, vous y trouverez l’étonnante chiesa San Martino qui trône sur la piazza San Martino (qui fait office de la plus grande place du bourg). Unique monument du village, vous n’aurez pas grand-chose à voir à Casale si ce n’est que sa jolie église, sa petite chapelle posée juste à côté, ainsi que les jolies rues du village.

Villa (di Pignone)

Situé à dix minutes à pied de Casale di Pignone, vous pourrez trouver accroché à la montagne un tout petit hameau: Villa di Pignone. Petit certes, mais pas sans charme ni signification à mes yeux. Avec son petit porche et son unique ruelle qui traverse de charmantes maisons colorées, je vous invite à entrer dans ce chaleureux village qui se décline ensuite au grès de petites ruelles et impasses qui mèneront soit à la forêt, soit à la minuscule piazza San Sebastiano.

Sur cette toute petite place que vous trouverez après avoir traversé une très étroite ruelle, vous aurez l’occasion de voir la chiesa San Sebastiano, une jolie église blanche ou j’imagine mon grand-père jouer dans les jardins autour, car c’est dans ce petit hameau perché qu’il est né dans les années 1930!

Catornola (Pignone)

Dans la série des petits hameaux, je vous conseille aussi de vous rendre à Catornola, un petit hameau aux maisons colorées posé au sommet d’une montagne situé à deux pas de Villa. Dans ce petit hameau aux allures tranquilles, vous aurez l’occasion d’y découvrir une seule et unique ruelle qui le traverse, avec autour des dizaines de grand-mères sourire au lèvres qui vous regarderont de la fenêtre, quelques Piaggios mal garés, ainsi qu’une petite route qui vous mènera un peu plus loin à…

Cappelletta (Pignone)

Posé sur mon chemin de randonnée habituelle du matin (Villa – Casale via Cappelletta) qui fait environ quatre kilomètres, vous pourrez découvrir entre deux champs le hameau de Cappelletta (signifiant petite chapelle). Dans ce dernier, vous pourrez trouver comme son nom l’indique une toute petite chapelle ouverte (dans laquelle il y rentre tout juste une ou deux chaises), et pas grand chose d’autre hormis des chemins de randonnées, et quelques habitants toujours heureux d’accueillir les visiteurs!

Brugnato

Une fois sorti de la petite route qui traverse les petits hameaux dont j’ai parlé plus haut, vous arriverez à Brugnato, un tout petit village qui contient un des plus jolis centro storico du coin. Pour visiter ces quelques ruelles enchevêtrées remplies de jolies places, d’impasses et d’arcades, je vous conseille de consacrer au moins 30 minutes / une heure à la visite de ce beau village plein de couleurs qui vous réservera bien des surprises!

D’ailleurs, le village contient quelques bars, restaurants, et hôtels, ce qui peut vous aider à faire un point de chute idéal pour visiter le coin. Parmi les lieux à voir dans le village, ne manquez surtout pas de voir les petites  »resti romani » qui comprend quelques fragments d’anciens murs romains, ainsi que la concattedrale Ss. Pietro, Lorenzo e Colombano, une petite cathédrale du XIIème siècle posée sur la piazza Brosini en plein milieu du village.

Bozzolo (Brugnato)

Posé à deux kilomètres de Brugnato, je me suis rendu lors d’une petite marche de deux kilomètres à Bozzolo, un petit hameau entortillé autour d’une petite église. Dans ce hameau, vous y trouverez une longue ruelle qui donne accès à de petites impasses étroites et raides, ainsi que quelques porches remplis de plantes. Hormis la chiesa Sant’Antonio et la vue panoramique qu’offre le hameau sur Brugnato, vous n’y trouverez pas grand-chose. Mais c’est aussi cela qui fait le charme de tous ces hameaux isolés italiens!

Santuario N.S. di Roverano (Borghetto di Vara)

Posée sur la commune de Borghetto di Vara qui située à quelques minutes de Brugnato, je vous conseille de vous rendre au petit hameau de Termine dans lequel vous pourrez voir quelques jolies maisons colorées, ainsi que la cappella di N.S. di Roverano protettrice dei viandanti. Mais surtout, l’intérêt principal d’aller dans le hameau sera de prendre la petite route qui le traverse et arrive devant au santuario N.S. di Roverano qui est le dernier monument dont je compte (pour l’instant) vous parler dans l’article.

Après avoir laissé votre voiture sur le petit parking du sanctuaire, il vous faudra ensuite grimper quelques marches qui vous amèneront sur le perron où est construit cet étonnant édifice qui se distingue des autres églises du coin. De part son architecture si spéciale, ces deux clochers, son intérieur, ainsi que son intéressante histoire qui remonte à 1518, je vous conseille absolument la visite de cet édifice dans lequel j’y ai passé quelques minutes afin de le visiter, et de boire une petite bière au restaurant accolé à l’édifice (ristoro Del Pellegrino). 

En résumé:

• Santuario Nostra Signora di Soviore (Monterosso al Mare): ★★★★★
• Pignone: ★★★★★
• Chiesa Madonna Del Buon Consiglio (Pignone): ★★★★★
• Casale (chiesa San Martino): ★★★★
• Villa (chiesa San Sebastiano): ★★★★
• Santuario N.S. di Roverano (Borghetto di Vara): ★★★★
• Brugnato: ★★★★
• Concattedrale Ss. Pietro, Lorenzo e Colombano (Brugnato): ★★★★
• Catornola / Cappelletta: ★★★
• Bozzolo (Brugnato): ★★★